Школярі вивчатимуть Кінга, Коельйо і Оруелла: нова програма для старших класів
BOOKFORUM.UA

Школярі вивчатимуть Кінга, Коельйо і Оруелла: нова програма для старших класів

З вересня 2018 року учні старших класів в українських школах вивчатимуть зарубіжну літературу за оновленою програмою. Список творів для вивчення суттєво поповнився сучасними світовими бестселерами, інші твори, навпаки, прибрали.

Оновилися як списки обов’язкової літератури, так і рекомендованих творів. Такі зміни пов’язані зі спробою Міністерства освіти і науки зробити шкільну програму більш сучасною і такою, яка відповідає сьогоднішнім викликам. При цьому оновлення програм передбачено більш ніж для двадцяти дисциплін.

Програма із зарубіжної літератури змінилася для 10 та 11 класів. Автори намагалися додати до програми твори, які зацікавили б дітей, які хочеться читати і поза шкільним класом.

Так, до програми 10 та 11 класів перенесли з молодших твори Данте Аліґ’єрі «Божественна комедія», Гомера «Одіссея», Вільяма Шекспіра «Гамлет», Теодора Гофмана «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер».

А ось серед творів, які раніше взагалі не вивчалися, десятикласники читатимуть:

  •  «Кава з кардамоном» сучасної польської письменниці Йоанни Яґелло
  • «Повітряні змії» французького письменника єврейського походження, двічі лауреата Гонкурівської премії Ромена Гарі
  • Вірші шведського поета, лауреата Нобелівської премії Тумаса Транстремера
  • «Чому наше майбутнє залежить від читання» та «Кораліна» сучасного англійського письменника-фантаста Ніла Геймана
  • «Синій птах» бельгійського письменника і драматурга, лауреата Нобелівської премії Моріса Метерлінка
  • «Алхімік» бразильського письменника Паоло Коельо
  • «Геній» сучасного китайського письменника, лауреата Нобелівської премії Мо Янь
  • Цикл творів про Адріана Моула британської письменниці Сью Таунсенд

    Натомість «Гобсек» Оноре де Бальзака та «Анна Кареніна» Льва Толстого більше не вивчатимуться.

Програма для 11 класу зазнала ще більших змін. До обов’язкових творів додалися:

  • «1984» або «Скотоферма» англійського письменника Джорджа Орвелла
  • «Фуга смерті» єврейського німецькомовного поета Пауля Целана
  • «Тисяча журавлів» японського письменника, лауреата Нобелівської премії Ясунарі Кавабати
  • «Менади» аргентинського письменника Хуліо Кортасара
  • «До останнього подиху» кримськотатарського письменника Таїра Хаїлова
  • «Усе для людожерів» сучасного французького письменника Данеля Пеннаки
  • «Мораль» сучасного американського письменника Стівена Кінга
  • «Провина зірок» сучасного американського письменника та відеоблогера Джорджа Гріна
  • «Крадійка книжок» сучасного австралійсько-німецького письменника Маркуса Зузака
  • «А ви могли б?..», «Послухайте!», «Борг Україні» російського поета Володимира Маяковського
  • «Гамлет», «У всьому хочу я дійти…», «Зимова ніч» російського письменника та поета Бориса Пастернака

Суттєво змінився і список рекомендованої літератури для позакласного читання. Старшокласникам пропонують прочитати «Дім дивних дітей» Ренсома Ріггса, «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фіцджеральда, «Політ над гніздом зозулі» Кена Кізі та «Сто років самотності» Габріеля Гарсія Маркеса, «Хлопчик у смугастій піжамі» Джона Бойна. Також для позакласного читання школярам запропонують твори Харукі Муракамі, Анни Ґавальди, Франсуази Саган. Також до програми додали вірші Боба Ділана – того самого відомого музиканта, який отримав Нобелівську премію.